[Autor:] František Hečko ; Ze slov. [stejnojm. orig.] přel. a slovníčkem opatřil Jaroslav Dvořák ; Doslov: Bohumil Říha
Trojdílný román, v němž slovenský spisovatel podává věrný a působivý obraz života obyvatel slovenské dědiny v kraji vinařů na Trnavsku v letech 1905-1925. Hrdinové románu procházejí stálými zápasy. Za získání úrodné půdy podstupují urputné boje s přírodou, bojují proti zpátečnictví a tvrdosti bohatých statkářů, se vší vášnivostí bojují za lidské štěstí.