Petr Jilemnický ; Ze slov. orig. ... přel. Zdeňka Meisnerová ; Emil Charous: Tribun slovenského lidu, doslov
Román o Slovenském národním povstání se snaží v chronokogickém sledu vylíčit, jak prožívala dědinská pospolitost na horním Hronu rozhodující měsíce poslední války. Poslání knihy je ovšem důsažnější. Autor jako první ze slovenských spisovatelů usiluje promítnout do osudů konkrétní horské vsi úděl slovenské vesnice od léta r. 1943 do osvobození. Sleduje krok za krokem, jak se mezi lidem rodil a vzrůstal odpor proti fašismu a jak se měnil v otevřený boj, provázený projevy nesobecké obětavosti.