[Autor:] Petr Jilemnický ; Ze slov. orig. ... přel. Zdeňka Meisnerová ; Doslov naps. Juraj Špitzer, přel. Anna Křemenáková ; Il. Jan Javorský
Osudy malé horské vesnice za Slovenského národního povstání a hrdinství jejích obyvatel, jak je líčí přímý účastník a svědek událostí, lesník Gondáš. Román je oslavou boje prostého slovenského lidu proti přesile okupantů za svobodu.