Začarovaná drožka

Konstanty Ildefons Gałczyňski ; z polských originálů vybral, přeložil, úvod napsal i závěrečný přehled o básníkově životě a díle pořídil Jan Pilař

Resumé

Obsáhlý výbor z díla vynikajícího básníka, jednoho z největších a současně nejpopulárnějších v lidovém Polsku. Jednotlivými i cyklickými básněmi a řadou scének, napsaných pro divadélko Zelená husa, názorně zachycuje celou rozlohu jeho tvorby a její myšlenkové bohatství od oblasti satiricko-groteskní po mužnou a vřelou lyriku. Doplňuje jej úvodní studie o člověku i tvůrci, přehled životních dat, dokumentovaný vzpomínkami současníků, gramofonová deska se záznamem básníkova hlasu a jeho veršů v přednesu I. Racka.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Československý spisovatel, 1963 (Polygrafia 1)

Fyzický popis

  • Počet stran: 139, [2] s. :
  • [8] s. fot. příl. ;
  • Rozměry: 8° +
  • [1] mikrodeska příl.

Forma

  • antologie

Poznámka

  • Obálka a vazba ilustrátora
  • 24000 výt.
  • Bibliogr.
  • V závěru listy ze vzpomínek přátel
  • Ukázka rukopisu autora
  • Il. tit. dvojlist

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Klub přátel poezie. Roč. 3 ;

Překladatelé

  • Jan Pilař (* 1917, † 1996) – překladatel, autor doslovu/tiráže, sestavovatel

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000021401
  • Aktualizováno: 20. 11. 2010
  • Stav zpracování: CLB