William Saroyan ; z amerického originálu přeložil Gustav Bernau
Autor kreslí ve svém románě obrázky prostředí a života malého amerického města uprostřed války, která do něho zasahuje nepřímo, nejhůře telegramy o smrti vojáků z města odešlých. Zachytil tak hrůzu války, ale vyslovil i víru, ze dobro, vzdor všemu násilí nikdy nepomine a že dík jeho nepomíjejícnosti je svět plný lidí a plný zázračného života.