Hory nad černým mořem

Wilhelm Mach ; Z pol. orig. Góry nad czarnym morzem přel. Helena Stachová ; Pavol Winczer: "Nový román" Wilhelma Macha Hory nad černým mořem, doslov

Resumé

Předposlední kniha Machova, představující tzv. "nový román". Autor zde na příběhu muže, jeho tří osudových lásek a jeho démonicky záhadného soka odhaluje celou komplikovanou "technologii románu"; střídá epiku s esejem, užívá "polotónů a polostínů", nápovědí a zámlk a vytváří tak svět vzrušivé tajemnosti, svět myšlenky a poezie.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Mladá fronta, 1967 (Mír 22)

Fyzický popis

• Počet stran: 275, [2] s. ;
• Rozměry: 8°

Poznámka

• Obálka a vazba: Václav Sivko
• 3100 výt.
• Tit. dvoulist

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd.
• Vydání předlohy překladu: 1961
• Edice: Soudobá světová próza. Černá řada

Překladatelé

• Helena Stachová (* 1931) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Pavol Winczer (* 1935) – autor doslovu/tiráže
• Václav Sivko (* 1923, † 1974) – autor obálky

Předloha

• Góry nad czarnym morzem (1961)

Autoři

• Wilhelm Mach (* 1917, † 1965) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000021997
• Aktualizováno: 1. 12. 2010
• Stav zpracování: CL