Největší rozkošnice
[Autor:] Saikaku, [pseud.] ; Z japonských originálů Kóšoku ičidai onna a Kóšoku gonin
onna přel., pozn., vysvětl. a doslov Zevrubný glosátor prchavého světa naps. Miroslav
Novák
Resumé
Kniha zahrnuje delší novelu Největší rozkošnice a soubor povídek Pět rozkošnic japonského
autora ze 17. století. Cynicky podbarvené vyprávění o povedených kouscích a milostných
avantýrách dobrodruhů na okraji spořádaného života rodící se měšťanské společnosti,
také však zobrazení života a způsobů kurtizán od nejkultivovanějších forem až po ty
nejnižší.
Překlad
Nakladatelské údaje
-
Praha :
Odeon,
1967
(Rudé právo)
Fyzický popis
- Počet stran: 205, [3] s. ;
- Rozměry: 8°
Forma
Poznámka
- Obálku s použitím reprodukce barev. dřevorytu japonského malíře Suzuki Harunobu a
vazbu s kresbami neznámého autora navrhl Milan Hegar
- Vl. jm. autora: Hirayama, Tôgo
- Používá též pseud.: Ibara nebo Ihara
- 32000 výt.
Údaje o překladu
- Země vydání: Československo
- Vydání: Vyd. 1.
- Vydání předlohy překladu: 1958
- Edice: Světová knihovna
Překladatelé
- Miroslav Novák (* 1924, † 1982) – překladatel, autor doslovu/tiráže, autor komentáře textu
Předloha
Autoři