Mario Benedetti ; Ze španělského originálu přeložil a poznámky o autorovi napsal Kamil Uhlíř
Román uruguayského básníka a spisovatele o devětačtyřicetiletém muži, povoláním účetním, který za rok půjde do penze. Kniha napsaná formou deníkových záznamů z těchto posledních dnů v zaměstnání přináší životní účtování, pohledy do minulosti i do budoucnosti. (Pátek 28. února ... Kancelář skončila. Od zítřka až do smrti budu moci volně nakládat se svým časem. Po tolikaletém čekání konečně přichází odpočinek. Co si s ním počnu?)