Patrick O'Hara ; Z anglického originálu ... přeložil František Vrba
Dobrodružný román o anglickém námořníku, jehož pestré životní osudy končí v námořních bojích korejské války. Román, představující autobiografickou prvotinu anglického autora, vzbudil v Anglii senzaci, protože v něm nastavil nemilosrdné zrcadlo anglickému loďstvu a námořnictvu. Hrdina románu, prostý, nevzdělaný, avšak velmi citlivý chlapec, odmítá propůjčovat se k pochybným úkolům pochybně organizované společnosti a staví se se vší rozhodností a nakonec marně na odpor. Kniha byla přijata jako silné a pozoruhodné dílo.