Bílá velryba

Herman Melville ; Z anglického originálu ... přeložili Marie Kornelová a St. V. Klíma ; Verše přebásnil Kamil Bednář ; Zdeněk Vančura: Vrcholné dílo americké prózy, doslov

Resumé

Klasické dílo americké a světové literatury 19. století je v podstatě mohutným románovým eposem z velrybářského prostředí, historií vášnivého až fatálního pronásledování ojedinělé velryby kapitánem, který při jejím lovu přišel o nohu a nyní v ní vidí ztělesnění všeho zla, s nímž je třeba člověku zápasit. Kniha ve filozofickém podtextu symbolizuje neklid věčně hledajícího člověka, jenž útočí na to, co je v přírodě nepřemožitelné a nepřístupné.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Odeon, 1975 (Vimperk : Stráž 4)

Fyzický popis

• Počet stran: 552, [6] s. ;
• Rozměry: 8°

Poznámka

• Obálku s použitím barené reprodukce obrazu Alberta Pinkhama Rydera a vazbu s dřevorytem Rockwella Kenta navrhl Milan Hegar
• 45000 výtisků

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 9. vyd., v Odeonu 3. vyd.
• Edice: Světová knihovna

Překladatelé

• Stanislav V. Klíma (* 1895, † 1965) – překladatel
• Marie Kornelová (* 1909, † 1978) – překladatel
• Kamil Bednář (* 1912, † 1972) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Zdeněk Vančura (* 1903, † 1974) – autor doslovu/tiráže
• Milan Hegar (* 1921, † 1987) – autor obálky, jiná role

Předloha

• Moby-Dick; or, The Whale (1851)

Autoři

• Herman Melville (* 1819, † 1891) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000022166
• Aktualizováno: 8. 7. 2013
• Stav zpracování: CL