Wladyslaw Orkan ; Z pol. orig. Komornicy přel. a dosl. naps. Erich Sojka
Kniha povídek ze života chudého polského lidu pod Tatrami. Autor vrhá velmi ostré světlo na bídu podruhů a bezzemků, odkázaných na milost sedláků a vesnických boháčů. Přitom nemilosrdně líčí také duševní zaostalost, nízkost a sobectví všech těch venkovských majitelů půdy, pil a j. podniků. Orkanovy prózy byly napsány před 25-50 lety a nejsou tedy výrazem dnešních poměrů na polské vesnici. Autor také nepřekročil přes práh kritického realismu a neukázal cestu, jak z těchto krutých poměrů. Nicméně i tak je vydání jeho knihy užitečné, neboť ukazuje odpornou tvář venkovského kapitalismu, jeho vykořisťovatelské metody, jeho pokrytectví a nadutost, proti nimž nutno i dnes ještě bojovat.