Černá Odyssea

Osudy černého lidu Ameriky /

Roi Ottley ; Z amerického originálu ... přeložil a rejstříkem opatřil Vladimír Vařecha ; Předmluvu k vydání napsal J.M. Robinson, doslov k českému vydání Věra Macháčková

Resumé

Reportáž o osudech černého lidu v Americe od poč. 17. stol. až po naše dny, vyprávění vystavěné na příbězích a osudech jednotlivců. Pokud jde o líčení prvních let pobytu černého obyvatelstva v Americe, je líčení založeno na základě deníků, životopisů a j. pramenů, pokud jde o novější dobu, na podkladě vyprávění býv. černých otroků atp. - Na ideolog. nedostatky knihy upozorňuje v čes. doslovu V. Macháčková: "Je to faktografie, jejíž autor, pokrokový bojovník za práva černochů, volá po sociální spravedlnosti pro své černé bratry a sestry ve Spojených státech amerických, aniž si uvědomuje základní skutečnost, že americký imperialismus není schopen uskutečnit jeho požadavky - opravdové osvobození a zrovnoprávnění černých s bílými. To může nastat teprve po zničení kapitalismu v USA, teprve s příchodem socialismu, s odstraněním vykořisťování jak bílého, tak černého proletariátu . . . To, že autor nedošel v řešení hlavního problému až sem, umožnilo ovšem, aby tato knížka v USA - této "zemi neomezených svobod" vůbec mohla vyjít; my se tedy musíme spokojit bohatým materiálem, sneseným v této knize a doplnit jej sami výkladem, který by byl uvnitř hranic USA neamerickou činností."

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Práce, 1951 (Práce, záv. 01)

Fyzický popis

  • Počet stran: 422, [2] s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • 5 500 výtisků
  • Poznámky

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Tvář století ;
  • Edice: ROD. Výběr. ř. ;

Překladatelé

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000022334
  • Aktualizováno: 12. 8. 2013
  • Stav zpracování: CL