Janina Broniewská ; z pol. orig. O człowieku, który się kulom nie kłaniał ... přel. [a úv.] Generál - hrdina [naps.] Jiří Muk ; báseň Władysława Broniewského Vyprávění o životě a smrti Karla Šwierczewského-Waltera, dělníka a generála přel. [z pol.] Opowieść o życiu i śmierci Karola Waltera Šwierczewskiego - robotnika i generala přel. Erich Sojka ; fot. zapůjčila Wojskowa agencja fotograficzna
Životopisné črty o hrdinském životě legendárního polského generála, proslulého svou neohrožeností, původem varšavského proletáře, který v době Říjnové revoluce vstoupil do Rudé gardy, stal se za intervenčních válek velitelem česko-čínského praporu, vyznamenal se za španělské války jako velitel mezinárodní brigády, bojoval za druhé světové války v obrozené polské armádě, stal se náměstkem ministra národní obrany Lidové republiky Polské a padl r. 1947 v boji proti benderovským tlupám.