Lloyd L. Brown ; z anglického originálu ... přeložil a vysvětlivkami opatřil A. J. Šťastný
Námětem románové prvotiny amerického černošského publicisty je osvobozovací kampaň, kterou rozvinuli na záchranu nevinně uvězněného černošského dělníka jeho komunističtí spoluvězňové, jeho soudruzi v černošských odborových organizacích a přátelé mezi pokrokovými příslušníky středních vrstev. I když výsledkem kampaně bylo pouze odložení popravy, černošská většina mississipského obyvatelstva byla posílena v naději, že jednotou, organizovaností a komunistickou politikou dosáhnou jednou úplné rovnoprávnosti s bílými. Román, odehrávající se v r. 1941 v kanesportské věznici, zvané "Železné město", je dokladem, že metody americké justice se svou korupčností, rasismem a brutalitou nelišily od metod nacistických ani v době vstupu USA do války s hitlerovským Německem.