[Autor:] Jerome Klapka Jerome ; Z anglického originálu ... přeložil Vladimír Henzl ; [Barevné] ilustrace Jan Janovský