Ernest Claes ; Z vlámských originálů ... přeložil a doslov napsal Jan Rech
Soubor sedmi povídek proslulého vlámského spisovatele, známého u nás především knihou Veselí občané sichemští. I nová kniha čerpá látku ze Sichemu a okolí. Úsměvně vypráví o typických postavách brabantského lidu, jejich šibalstvích i strázních, jejich naturalistickém katolicismu, jejich životní moudrosti.