Bendegúz, Gyula Kolompos a Pišta Kurtaforint

Donkichotiáda podle nejnovější módy : Báseň a pravda /

[Autor:] Ján Chalupka ; Z německého originálu přeložila Marie Kornelová ; Doslov napsal Andrej Mráz, [ze slov.] přel. Vladimír Reis ; [Barev.] il. Miroslav Váša

Resumé

Satirický román, původně vydaný r. 1841 německy, který až donedávna zůstal nepovšimnut. Vtipně líčí příhody dvou pomaďarštělých turčanských zemanů a jejich sluhy na cestě za pravlastí Maďarů a vysmívá se jejich šovinistickému fanatismu. Autor byl starším bratrem básníka Sama Chalupky.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 (Mír 01)

Fyzický popis

• Počet stran: 225, [4] s. ;
• Rozměry: 8°

Poznámka

• Vysvětl.: Ján V. Ormis, ze slov. přel. a doplnila Marie Kornelová
• 3000 výt.

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd. v SNKLHU
• Edice: Slovenská knihovna ;

Překladatelé

• Marie Kornelová (* 1909, † 1978) – překladatel
• Vladimír Reis (* 1922) – překladatel

Předloha

• Bendegucz, Gyula Kolompos und Pista Kurtaforint (1841)

Autoři

• Ján Chalupka (* 1791, † 1871) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000022631
• Aktualizováno: 27. 8. 2010
• Stav zpracování: CL