H.G. Wells ; [z anglického originálu ... přeložili a vysvětlivkami opatřili Pavel a Heda Kovályovi ; Zdeněk Vančura: H.G. Wells a jeho Příběh pana Pollyho, předmluva]
Román proslulého anglického spisovatele vtipně líčí v řadě příběhů bezútěšný život a bankrot anglického maloměšťáka, zločin, jímž se vyprostí z nesnesitelného prostředí, a nový život, v němž najde splnění svých skromných tužeb.