William Faulkner ; Z anglického originálu ... přeložili, překladatelskou poznámou a vysvětlivkami opatřili Josef Škvorecký a Lubomír Dorůžka ; Jaroslav Putík: To, co vidíte, jsou slzy, doslov
Protiválečný román amerického spisovatele, který ve vylíčení případu vzpoury francouzského pěšího pluku v posledním roce první světové války hledá odpověď na stále živou otázku, co je vlastně příčinou válek, a jak jim zabránit. Značně náročnými úvahami dospívá k odpovědi, že války vymizí, jakmile prostí lidé pochopí, že nemá smysl, aby se navzájem vraždili pro zájmy vládců, kteří se nakonec vždy shodnou.