Michael Gold ; z anglického originálu přeložila Olga Fialová ; doslov Abe Čapek ; ilustrace Jaroslav Lukavský
Zakladatel amerického hnutí "proletářské literatury", syn židovských přistěhovalců z Maďarska a Rumunska, s hlubokým prožitkem i drsnou realitou píše román svého ubohého dětství v chudé newyorské čtvrti East Side, jednom z mnoha jevišť tragédií miliónů přistěhovalců, které jsou obžalobou země, jež bohatne z jejich práce a nedává jim za to nic jiného než chudobu.