Hrdina Západu

Tragikomedie o 3 jednáních /

John Millington Synge ; Z anglického originálu ... přeložil Vladislav Čejchan ; Vladimír Horáček: Irské divadlo a Syngův Hrdina Západu, doslov ; Režijní poznámka: Milan Vobruba

Resumé

Nejvýznamnější z her irského dramatika pojednává o mladíku, který se chvástavě vychloubá že zabil svého otce a sklízí obdiv svého okolí, zvláště žen. Jeho rychle vzrostlé sebevědomí je sice zchlazeno otcovým objevením, ale přece jen z příhody vychází obohacen zkušeností, že lidé se rádi obdivují lumpům - stačí k tomu silácké gesto, byť i vynášelo čin vylhaný a naprosto neobdivuhodný.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Orbis, 1961

Fyzický popis

• Počet stran: 80, [2] s. :
• 5, [1] s. příl. ;
• Rozměry: 8°

Poznámka

• Výslovnost
• 2300 výtisků

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 2. vyd., (v Orbisu 1. vyd.)
• Edice: Divadlo ;

Překladatelé

• Vladislav Čejchan (* 1927) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Vladimír Horáček (* 1922, † 1998) – autor doslovu/tiráže
• Milan Vobruba (* 1925, † 2002) – autor komentáře

Předloha

• <<The >>Playboy of the Western World (1907)

Autoři

• John Millington Synge (* 1871, † 1909) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000025526
• Aktualizováno: 9. 3. 2011
• Stav zpracování: CL