Irwin Shaw ; Z anglického originálu ... přeložil Josef Schwarz ; Doslov: Josef Buček
Román pokrokového amerického spisovatele (nar. 1913) o druhé světové válce. S pravdivostí někdy až brutální zobrazuje vzrušující děje války v západní Evropě a severní Africe. Snaží se i o vystopování politických a lidských pohnutek, které vedou členy proti sobě stojících armád, americké a německé, v jejich činech a myšlení, postihnout rozdílné i společné rysy střetnuvších se světů a ukázat hluboké, válkou vyvolané proměny lidských charakterů k dobrém i zlému.