Autor: Leopoldo Alas (Clarín) ; Ze španělského originálu Doňa Berta přeložil, doslov a poznámky napsal Eduard Hodoušek ; Ilustroval Karel Toman
Autor, španělský spisovatel 2. pol. 19. stol., podal v povídce živý obraz svérázného života a mravů drobné venkovské šlechty žijící na svých odlehlých statcích v zajetí feudálních názorů a předsudků, jejichž tragickou obětí se stane i hrdinka povídky. Je to příběh staré ženy, která v pozdních letech svého života odjíždí do Madridu, aby pátrala po svém nemanželském synovi.