[autor:] James Oliver Curwood ; z anglického originálu ... přeložila a poznámky doplnila Irena Dvořáková ; ilustrace Radomír Kolář
Do divoké přírody kanadských Skalistých hor je umístěn příběh obrovského medvěda grizzlyho, pronásledovaného bílým lovcem Jimem Langtonem. Ten, když pozná, že mu divočina nabízí v pozorování života poutavější zábavu než je lovecká vášeň, daruje medvědovi život a svobodu malému medvíděti Muskwovi.