[Napsal] Bill Mauldin ; [Z amerického originálu .. přeložil Jan J. Lorenc ; S původními kresbami autora]