Elliot Paul ; Z amerického originálu přeložila Jarmila Fastrová
Santa Eulalia, malé městečko na španělském ostrůvku Ibize v Atlantickém oceáně. Část prvá (4000 př. Kr. až 1936 po Kr.): Idyla prozářená sluncem a pohodou každodenního života. Část druhá (14. července až 15. září 1936): Městečko resonuje zprávami o propukajícím fašistickém povstání. Normální běh života je vyšinut. Místní fašisté přiznávají barvu. První zatčení. Městečko a ostrůvek jsou stále víc zasahovány vnějším světem. - Autor v doslovu: Dennato, co jsem s rodinou odjel z Ibizy, vylodilo se tam italské fašistické vojsko. Nahnalo do ibizské pevnosti čtyři sta republikánů a postřílelo je z kulometů malými maurskými okny.