Kronika Arundelu a Burgoynovy invase.
Kenneth Roberts ; Z anglického originálu ... přeložil R. Šturm
Pokračování bitvy u Valcouru mezi Američany a anglickým loďstvem v nejdramatičtější fázi amerických bojů za nezávislost v letech 1775-1777. Petr Merill, vypraveč, se dostává se svým bratrem Nathanielem do zajetí Indiánů a s nimi k anglickému vojsku, kde Nathaniel zůstává a dává se přesvědčit o marnosti amerického odboje. Petr uniká a vrací se ke generálovi Arnoldovi, jenž je zbaven velení, ale přes výslovný zákaz vrchního velitele svádí rozhodující bitvu u Saratogy a vítězí; posílá pak Petra Merilla se svými zvědy ke generálovi Washingtonovi a Nathanielovi šlechetně odpouští. Předposlední kapitola shrnuje kritiku chyb amerického Kongresu a je apotheosou generála Arnolda.