Peter Emerson ; Z amerického originálu ... přeložil Vladimír Bernášek
18 kap. knihy reportáží amer. autora, kryjícího se pseudonymem, ukazuje život mladých Američanů všech spol. tříd a vrstev. Emerson uvádí množství statistických dat, svědčících o mzdách a život. nákladech amer.mládeže,zabývásenezaměstnaností, rodinným životem, bytovou otázkou, zdravotnictvím, kulturou i zločinností mladých Američanů. Smutný obraz doplňují do textu knihy zasazené zprávy o některých událostech posl. doby (jako je na př.zprávao12letémděvčeti, které zemřelo na chodníku, poněvadž soukr. společnost vlastnící ambulance, odmítla zapůjčit vůz bez složení zálohy) a dokument. fotograf. snímky.