Komedie-farse o 3 dějstvích /
[Autoři:] Zdzislaw Skowroński a Józef Slotwiński ; Z pol. orig. Imieniny Pana Dyrektora přel. Jaroslav Langer ; Doslov: Valeria Kuchařová ; Scénické návrhy: Zdeněk Adámek
Hrdina hry, ředitel továrny na gramofonové desky, je samolibý, despotický, nesnáší kritiku. Svým spolupracovníkům dává najevo, že on je v závodě svrchovaná moc, která o všem rozhoduje, kdy chce a jak chce. Tvrdošíjnost přivede ho do ostrého konfliktu s celým kolektivem dělníků a inženýrů; nedůslednost, výmysl a lež zavádí pana ředitele z jedné nepříjemné a nepříznivé situace do druhé, až je mu nakonec dokázána naprostá neschopnost pro místo, které zastává.