Stanislaw Lem ; přeložil Jaroslav Simonides ; ilustroval Theodor Rotrekl
Vědecko-fantastický román, jehož děj sleduje osudy 227 lidí budoucího věku, kteří putují vesmírem v ohromné meziplanetární raketě. Výprava opouští na mnoho let naši sluneční soustavu a věnuje se vědeckému průzkumu hvězd a souhvězdí v neznámých slunečních soustavách. Kniha popisuje četná dobrodružství výpravy i některé psychologické problémy soužití lidí za mimořádných okolností.