[Napsal] Howard Fast ; Z amerického originálu ... přeložil Miroslav Beck
Kniha je obžalobou rasismu. Fast kreslí typickou americkou ulici, v níž vedle sebe žijí a navzájem se nenávidí Američané, židé, Italové, Irové a černoši. Jedni se cítí nadřazeni, druzí bojují s pocitem méněcennosti. Prostředí ovšem působí na děti. Jedenáctiletí kluci dovedou skončit rvačku lynčem: pověsí černého chlapce proto, že je černoch.