Mlýn na Lutyni /
Jarosław Iwaszkiewicz ; Z pol. (Stara cegielnia - Mlyn nad Lutynią) přel. Drahoslav Gawrecki
Dvě povídky z nacistické okupace Polska. 1. Stará cihelna: Zamilovaný hoch Vacek je svou dívkou klamán. Aby si získal její lásku, prozrazuje jí, že cihelenský hlídač skrývá raněného partyzána. Když se děvče s nerozumu prořekne, brání Vacek gestapákům v příchodu do cihelny do té doby, než se podaří hlídači dopravit partyzána do bezpečí. Sám zahyne. 2. Mlýn na Lutyni: o věrném a hrdém postoji vlasteneckých manželů, kterým se malá vnučka utopí a vnuk dá k polskému Hitlerjugendu. Spravedlivý trest za jeho zradu na něm provede sám děd.