Údolí černých a bílých

David Alman ; Z anglického originálu ... přeložila Zdeňka Wattersonová

Resumé

Tři bílí muži znásilnili v opilství černošku. Byli poznáni a obávají se pomsty černého manžela. Pokoušejí se ho podplatit, aféru ututlat, avšak dík několika lidem se smyslem pro spravedlnost je nutno uspořádat soudní frašku, "Velký soud" sestavený z maloměstských patriciů, reprezentuje "veřejné mínění" a stojí ovšem na straně viníků. Jen dík složitému milostnému vztahu jednoho z násilníků k čestné dívce, podmínivší souhlas k sňatku veřejným přiznáním milencovým k činu, je zabráněno potrestání černocha, který se opovážil "jít proti bílým" Mladý pár "negrofilů" je maloměstskou společností donucen se z města vystěhovat.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Melantrich, 1950 (Český Těšín : Svoboda, n.p., záv. 9)

Fyzický popis

  • Počet stran: 198, [I] s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • Frontispice: Karel Vodák
  • 5000 výtisků

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.

Překladatelé

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000027841
  • Aktualizováno: 6. 8. 2011
  • Stav zpracování: CL