William Makepeace Thackeray ; Z anglického originálu přeložila a vysvětlivkami opatřila Jarmila Fastrová ; Předmluvu napsal Vladimír Smrž ; Ilustroval Karel Müller
Jedno z nejlepších děl významného anglického satirika (1811-1863), realisticky zachycující životní dráhu irského šlechtického dobrodruha. Pestrá dobrodružství Barry Lyndona, zchudlého šlechtice, jejž matka vychová k hloupé pýše a vychloubačnosti, ke rváčství a bezohledné honbě za penězi, který se účastní jako žoldnéř sedmileté války, vyšvihne se sňatkem s nejbohatší anglickou šlechtičnou mezi nejvyšší společenské vrstvy a umírá posléze ve vězení pro dlužníky, když marnotratně promrhal manželčino jmění, dávají autorovi příležitost vylíčit rozmařilý život anglické i evropské šlechty 18. stol. i chudobu a strádání lidu, zejména lidu irského, utlačovaného anglickými okupanty i irskými vykořisťovateli.