Veselé windsorské paničky

Komedie o 5 dějstvích /

William Shakespeare ; Z anglického originálu ... přeložil Erik Adolf Saudek; doslov a vysvětlivky: E.A. Saudek a Zdeněk Stříbrný ; scénické návrhy: František Tröster

Resumé

Rozmarná komedie největšího světového dramatického básníka o záletném rytíři Falstafovi, ukládajícím zároveň o dvě manželky windsorských měšťanů. Obě ženy se mezi sebou domluví a rukou společnou vytrestají zpustlíka, který se jejich penězi chtěl lehko zbavit finančních nesnází.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Orbis, 1957 (Orbis 1)

Fyzický popis

• Počet stran: 130, [2] s. :
• [12] s. obr. příl. ;
• Rozměry: 8°

Poznámka

• 5400 výtisků

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd. v Orbisu
• Edice: Hry lidového jeviště ;

Překladatelé

• Erik Adolf Saudek (* 1904, † 1963) – překladatel, autor doslovu/tiráže, autor komentáře textu

Další autoři českého překladu

• Zdeněk Stříbrný (* 1922, † 2014) – autor doslovu/tiráže, autor komentáře textu
• František Tröster (* 1904, † 1968) – výtvarník

Předloha

• <<The >>Merry Wiwes of Windsor (1602)

Autoři

• William Shakespeare (* 1564, † 1616) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000028160
• Aktualizováno: 11. 2. 2012
• Stav zpracování: CL