Stanisław Lem ; [z polského originálu ... přeložil Jaroslav Simonides]
Fantastický román o dobrodružném setkání astronautů s vyspělou civilizací na planetě jiného vesmírného slunečního systému. Pozemšťanům se nepodaří pochopit společenskou situaci neznámých bytostí, a protože se s nimi dostanou do konfliktu, nezbývá jim, než se spasit rychlým odletem.