Wilfrid Stinissen ; [ze švédského originálu ... a s přihlédnutím k polskému vydání přeložila Jindra Hubková]