Čeledínovo léto /
Jánis Akuraters ; z lotyšských originálů přeložil Vojtěch Gaja ; Radegast Parolek: Jánis Akuraters a lotyšská literatura, doslov
Dvě nejlepší novely (Nádherné léto, Hořící ostrov) lotyšského básníka a spisovatele, patřicího k novoromantické generaci začátků 20. století. Na pozadí venkovského života a přírodních scenérií z kraje jezer, tůní a hlubokých lesů líčí příběhy prvního milostného vzplanutí. Jsou moderní svou složitou senzibilitou, sociálním protestem a klasické dokonalou kompoziční vyvážeností a myšlenkovou průzračností.