Podivné manželství

Kálmán Mikszáth ; Z maďarského originálu ... přeložil a poznámkami opatřil Ladislav Hradský

Resumé

V románě maďarského spisovatele, kritického realisty (1847-1910), je zachycen skutečný příběh z počátku 19. století, o který se živě zajímala celá uherská veřejnost. Mladý student-hrabě Buttler je násilně donucen ke sňatku s baronesou Döryovou, jež měla milostný poměr s katolickým farářem, tedy ke sňatku, jenž má zahladit následky tohoto poměru. V procesu, který se vleče léta, snaží se hrabě vyprostit se z tohoto manželství a nakonec musí předstírat smrt a inscenovat vlastní pohřeb, aby mohl prchnout za svou skutečnou milou.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Lidové nakladatelství, 1972 Brno : Tisk 2

Fyzický popis

  • Počet stran: 342, 2 s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • Obálku s použitím kresby Jiřího Říhy a vazbu navrhl Leo Novotný
  • 20000 výtisků

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 3. vydání, (v Lidovém nakladatelství 1. vydání)
  • Edice: Knihy Srdce ;

Překladatelé

  • Ladislav Hradský (* 1911, † 1987) – překladatel, autor komentáře textu

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000037838
  • Aktualizováno: 8. 2. 2010
  • Stav zpracování: CL