László Passuth ; Z maďarského originálu ... přeložil Ladislav Hradský ; Eduard Hodoušek: Cortés v zrcadle dějin, doslov
Historický román zachycující dobývání Mexika conquistadorem Hernandem Cortezem; gigantický zápas dvou světů, vedený všemi prostředky strategie i diplomacie, v němž hrstka chatrně vyzbrojených žoldnéřů se střetává s organizovanou mocí mohutné indiánské říše. Autorovi se zde podařilo vykreslit neobyčejně plastický obraz nejen španělského vojevůdce, ale i jeho protivníka, aztéckého panovníka Montezumy. Ke kladům románu patří sugestivní líčení přírodních krás, místních obyčejů i krvavého náboženského rituálu domorodců, starobylé kultury a monumentální architektury. Román, který si v několika letech získal širokou publicitu ve světě.