Ve stínu svobody

Resumé

Události v druhé části románu počínají 31. srpnem 1945, kdy skončila platnost staré měny a byl zaveden maďarský forint. Objeví se poschovávané zboží, ceny i nové mzdy se lepší. Počnou však znovu řádit šmelináři a dělníci, štváni pravicovými živly z řad sociální demokracie, reptají a žádají vyšší mzdy. Sabotérům se podaří vyvolat v továrně stávku, která je zásluhou komunistických funkcionářů závodní rady překonána vysvětlením: "Dnes je nutno pracovat, vyrábět zboží, a ne zvyšovat mzdy. Válka trvá dál a k vítěznému konci můžeme dospět jen usilovnou prací." - Celý román je kritikou zločinů starých feudálně-fašisticko-kapitalistických režimů a ukazuje na úkoly, které čekají na novou lidskou společnost. (Podle A. Krause.)

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Melantrich, 1952 (Brno : Svoboda 5)

Fyzický popis

  • Počet stran: 598, 1 s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • 10400 výtisků
  • Pozn.
  • Ohledně informace pro pole "t26" je v knize uvedeno, že překlad byl pořízen z druhého maďarského vydání

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo

Překladatelé

  • Arno Kraus (* 1895, † 1974) – překladatel

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000037994
  • Aktualizováno: 10. 12. 2009
  • Stav zpracování: CL