Béla Illés ; Z maďarského originálu ... přeložil Milan Navrátil ; Doslov András Diószegi ; Ilustrace Alexander Kohout
Mohutně koncipovaná románová trilogie a autobiografickými prvky (Mladé víno, Lesní lidé, Království Hryhorije Žatkoviče), ve které maďarský prozaik a novinář, dvojnásobný laureát Kossuthovy ceny poutavě líčí proces revolučního uvědomování lesních dělníků a pracujících mas na Zakarpatské Ukrajině. Ústředním příběhem trilogie, zachycující údobí od 80. let minulého století do r. 1920, jsou osudy maďarského chlapce u vinařské a dřevařské rodiny na Zakarpatsku, který poznává bídu sociálního útlaku. Životní zkušenost a seznámení s Leninovým učením přivádějí jej na cestu boje za lepší sociální budoucnost zakarpatského lidu.