Autorka: Éva Seböková ; Z maďarského originálu ... přeložil Milan Navrátil ; Ilustrace Olga Čechová
Pohádka zavádí do tajemného městečka na osamělém ostrově v moři, do sídla, kde žijí obživlé hračky. Příběh, který je alegorií poklidného lidského života na malém městě v době začínajícího technického pokroku, vrcholí, když je městečko napadeno nepřítelem z jiného ostrova a když se jeho obyvatelé spojují ve společné obraně.