Hra o 3 dějstvích a 7 obrazech /
Ernö Urbán ; Z maďarského originálu ... přeložila a předmluvu napsala Míla Zadražilová
Jedno z nejvýznačnějších soudobých maďarských dramat se zemědělskou tematikou, ukazující postavení pracujícího rolnictva v údobí budování socialismu: zemědělského dělníka jako oporu dělnické třídy, drobného a středního rolníka jako jejího spojence a kulaka jako třídního nepřítele. Dějovým podkladem je skutečný příběh zemědělského výrobního družstva v župě Baranya. Ústředními postavami jsou předseda družstva, veterán maďarské proletářské revoluce z r. 1919. Předseda nedovede potlačit nepřátelský postoj vůči pokrokovému střednímu rolníku, který sice nebyl mezi zakladateli družstva, ale vstupuje nyní do družstva z přesvědčení, že družstevní hospodaření může zajistit rolníku lidskou důstojnost. Roztržky využijí záměrné kulacké živly a pomluvami a záškodnickými zásahy způsobí dramatický konflikt, v němž vesnice prožívá svůj křest ohněm, aby poznala, že každá úchylka od politiky strany žene vodu na mlýn třídního nepřítele. - 6 scén, 12 mužů, 5 žen, kompars. (Zfilmováno.)