Mykolas Sluckis ; Podle ruského překladu litevského originálu ... přeložila Jitka Tomanová; obálka a vazba: Ervín Urban
Román o litevském venkovu ve čtyřicátých a padesátých letech. V dramatickém ději zpodobuje socializaci vesnice, boj milice proti lesním banditům a na milostném příběhu dvou mladých lidí líčí generační problémy a rozdíly mezi životem na venkově a ve městě.