Darvas József ; Z maďarského originálu ... přeložil Arno Kraus ; Redakce Miloš Vacík
Svědectví dnešního maďarského ministra osvěty o dějinném vývoji země za posledních 50 let. Konfrontace feudální panské vrstvy s postojem lidu. Ani porážkou Rakouska-Uherska nepadla maďarská džentry, naopak její tupost se ukázala po první válce, když po porážce revoluční komuny r. 1919 na celé čtvrtstoletí potopila maďarskou zemi do bažin fašismu spolčeného posléze s obludným německým nacismem. Jako zosobněné svědomí podává autor zbytkům středního stavu a důstojnictva někdejšího horthyovského státu doklad za dokladem, jak vyhlazovali maďarské vlastence a jak si zajišťovali blahovůli německé říše těžkými obětmi z řad pracujících. A 25 let ohlupující výchovy dovedlo národ až tam, že propadl (s výjimkou řídké vrstvy dělnické) národní otupělosti, slepotě a lhostejnosti. Zvlášť strhující jsou líčení válečných událostí v Budapešti v závěrečných fázích sovětsko-německých bojů r. 1944, kdy hordy szálasiovských "šípáků" řádily hůř než gestapáci. Jedině "Maďarská fronta" vedená komunisty dokázala uvést do pohybu dělnické masy na obranu proti fašismu.