Román ve 3 knihách a 6 dílech /
Autor: Béla Illés ; Z maďarského originálu ... přeložil a vysvětlivky napsal Jan Lichtenstein ; Ilustrace Zdeněk Majzner
Šestidílná románová epopej, jež je dosud nejlepším autorovým dílem, vyznamenaným Kossuthovou cenou, čerpá děj z 2. světové války. Autor vypráví o hrůzách horthyovského režimu, který vehnal Maďarsko do války proti Sovětskému svazu; líčí bitvu u Voroněže, v níž bylo zajato 70000 maďarských vojáků a sleduje pak maďarské válečné zajatce v letech Velké vlastenecké války. Ukazuje, jak do jejich řad pronikaly revoluční myšlenky, odhaluje zákulisí abdikace admirála Horthyho, seznamuje s boji maďarských partyzánů v Karpatech a s přípravou ofensivy proti Budapešti. Autor se účastnil Velké vlastenecké války jako důstojník Sovětské armády (v knize vystupuje pod jménem Géza Bálint) a znal tedy z vlastní zkušenosti život maďarských zajatců, který v románě pravdivě vylíčil.