spolu se zlomky spisu O význačných literátech /
Suetonius ; přeložili Bohumil Ryba a Jana Nechutová ; předmluvu napsala Bohumila Mouchová
V biografiích římských císařů Caesara, Augusta, Tiberia, Caliguly, Claudia, Neróna, Galby, Othóna, Vitellia, Vespasiana, Tita a Domitiana líčí Suetonius podrobně nejen jejich podobu a státnické činy, ale i jejich charakterové vlastnosti, slabosti a neřesti. Ve snaze co nejvýstižněji charakterizovat císařovu osobnost nezachovává důsledný chronologický postup, ale fakta a epizody řadí podle věcných hledisek do uzavřených oddílů.