[Autor:] Plautus ; Z latinských originálů přeložil a poznámkami opatřil [kolektiv] ; Předmluva: Stále živý Plautus a úvody ke komediím napsala Eva Stehlíková
Svazek přináší moderní české překlady sedmi komedií klasika římské komedie, a to Komedie o hrnci v překladu Jana Šprincla; Kasiny, Amfitryona, Hry o skříňce, Komedie oslovské, Zajatců v překladu Vladimíra Businského; Milenců v překladu Jiřího Kliera a Heleny Kurzové. O působení autorových her na světovou dramatickou tvorbu i o českých překladech informují předmluva a úvody k jednotlivým komediím. Knihu doplňuje poznámkový aparát.