Zbraslavská kronika

Chronicon aulae regiae /

text kroniky přeložil František Heřmanský, verše Rudolf Mertlík ; předmluvu napsal, odbornou revizi překladu ... provedl Zdeněk Fiala

Resumé

Kronika opata zbraslavského kláštera Petra Žitavského je důležitým pramenem pro poznání předhusitské doby. Začíná vyprávěním o vládě a tragickém konci Přemysla Otakara II. a je dovedena až k r. 1338. Autor, jenž se zúčastnil významných politických jednání, v ní podává spolehlivé a živě podané zprávy o tehdejších událostech, z nichž těžili i pozdější kronikáři doby Karlovy. Nové české vydání je věcně revidovaným překladem F. Heřmanského. Ve srovnání s vydáním z r. 1952 byl kritický a poznámkový aparát edice omezen.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Svoboda, 1976 (Rudé právo)

Fyzický popis

  • Počet stran: 597 s., [1] složený l. příl. :
  • il., mapy, genealogické tabulky, faksim. ;
  • Rozměry: 28 cm

Forma

  • přepracovaný redakční

Poznámka

  • Přeloženo z latiny
  • Autory Zbraslavské kroniky byli opati Zbraslavského kláštera Ota a Petr (Žitavský)
  • Frontispice, il. předsádky
  • 59600 výt.
  • Rodokmen posledních Přemyslovců a prvních Lucemburků
  • Terminologický slovník

Údaje o překladu

  • Cena: Kčs 85,00
  • Země vydání: Československo
  • Vydání: Vyd. 2., opr., (Ve Svobodě 1.)
  • Edice: Členská knižnice

Překladatelé

Další autoři českého překladu

  • Zdeněk Fiala (* 1922, † 1975) – autor úvodu, jiná role

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

ISBN

  • (Váz.) :

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000040492
  • Aktualizováno: 11. 4. 2011
  • Stav zpracování: CLB